Долгое чаепитие (Дирк Джентли - 2)   ::   Адамс Дуглас

Всегда так запутается, разъярится, натворит всяких глупостей, не знает потом, как выпутаться и исправить содеянное, и его наказывают. А всех остальных интересуют только свиньи. За этим и приходят.

- Ага. - Дирк понемногу усваивал новую технику ведения беседы и просто поражался, сколь успешно ее можно применять. Он даже начал уважать старика.

- Знаете, сколько камней в Уэльсе? - неожиданно спросил старик.

- Ага, - устало отреагировал Дирк, он не знал этой шутки.

- А я вот не знаю. Он никому не говорит. Сами, мол, считайте обижается и уходит.

- Ага. - Дирк счел шутку неудачной.

- А сегодня даже явиться не соизволил. Да я его не осуждаю. Просто жалко, что он не пришел. Ведь, возможно, он прав.

- Ага.

Старик погрузился в молчание.

Дирк ждал.

- Ну да, - сказал Дирк, надеясь вызвать хоть какую-то реакцию.

Старик молчал.

- Э-э... Так, значит, вы считаете, что он, возможно, прав? - осторожно попробовал Дирк еще раз.

- Ага.

- Так. Возможно, Тор прав. Все дело в этом.

- Ага.

- В чем прав? - Дирк наконец потерял терпение.

- Да во всем.

- Ага, - расстроенно отозвался Дирк, признав поражение.

- Для богов настали тяжелые времена, - мрачно заговорил старик. - Это всем ясно. Даже тем, кого интересуют только свиньи - а таких большинство. Когда чувствуешь себя никому не нужным, это всегда тяжело, даже когда приступаешь в очередной свинье. Даже если ты бессмертен. Но все понемногу смирились и воспринимают это как должное - все, кроме Тора. Так-то вот. А теперь и он сдался. Даже не соизволил явиться.