Дом глав Дюны   ::   Херберт Фрэнк

Некоторые деяния наших предшественников испоганят любой ярлык, какой ты сможешь себе представить.

- Ребекка... Ребекка... Я знаю необходимость...

- Не отговаривайтесь "необходимостью времени"!

Вы, как рабби, способны на большее. Значит, в нас нет голоса совести? Есть, просто иногда мы не слушаем его.

Он закрыл лицо руками, взад и вперед раскачиваясь в старом кресле. Кресло скрипело похоронной жалобой.

- Рабби, вас я всегда уважала и любила. Для вас я прошла через Агонию. Я разделила Лампадас для вас. Не отворачивайтесь от того, что я узнала из этого.

- Я не отворачиваюсь, - он убрал руки от лица, - не отрицаю ничего, дочь моя. Но позволь мне мою боль.

- Плевать на все эти рациональные рассуждения, то, с чем мне незамедлительно нужно справиться, - это то, что нет в мире невиновных.

- Ребекка!

- Виновный, может, и не правильное слово, рабби, но наши предки совершили поступки, за которые надо заплатить.

- Это я понимаю, Ребекка. Это баланс, который...

- Не говорите мне, что вы что-то понимаете, когда я знаю, что это не так, - она вскочила с кресла и смотрела теперь на него сверху вниз. - Это не книга бухгалтерских балансов, которые надо свести. Как далеко в прошлое вы готовы зайти?

- Ребекка, я твой рабби. Ты не должна говорить таким образом, особенно со мной.

- Чем дальше ты уходишь вспять, рабби, тем ужаснее жестокость, тем выше цена. Ты не способен уйти так далеко, но я вынуждена.

Повернувшись, она вышла из кабинета, оставив без внимания его полный мольбы голос, боль, с которой он произносил ее имя.