Дом глав Дюны   ::   Херберт Фрэнк

Одрейд положила руку на плечо Тэга и придержала еготам, где он мог видеть дорожку из отдельных черных камней, ведущую сквозь густую траву, в которой поблескивали маленькие звездочки цветов. Почтенная мать была в странном настроении; это было слышно по ее голосу:

- Собственность - интересный вопрос, - сказала она. - Эта планета наша собственность, или мы - собственность планеты?

- Мне нравится, как здесь пахнет, - сказал Тэг. Одрейд убрала руки с его плечей и легонько подтолкнула его вперед:

- Здесь собраны травы для обоняния, Майлз. Ароматические травы. Рассмотри их хорошенько и выясни их названия в библиотеке, когда мы вернемся. Ну, иди же!

Он попытался обойти выползший на дорожку вьюнок, но, услышав эти слова, твердо ступил на зеленые усики растения, вдохнув острый запах.

- Они были посажены именно для этого: когда на них ступаешь, они отдают тебе свой аромат, - сказала Одрейд. - Прокторы учили тебя тому, как справляться с ностальгией. Они говорили тебе, что ностальгию часто вызывают запахи?

- Да, Мать...

Обернувшись и взглянув туда, куда только что ступил, он прибавил:

- Это розмарин.

- Откуда ты знаешь? - голос Преподобной звучал настойчиво; она требовала ответа.

Он пожал плечами:

- Просто - знаю.

- Возможно, это изначальная память, - Одрейд казалась довольной.