Дом глав Дюны   ::   Херберт Фрэнк

В наблюдательной комнате Одрад снова опустилась в кресло и спросила:

- Что ты видел, Дункан?

- Когда Шиана оттолкнула его, он поднялся на ноги с быстротой, которую я видел только у Мурбеллы.

- Даже быстрее этого.

- Быть может... это потому, что его тело молодо, и мы дали ему подготовку прана-бинду.

- Что-то иное. Ты насторожил нас, Дункан. Что-то неизвестное нам в клетках Атридесов.

Она взглянула на ожидающих приказаний Прокторов и покачала головой: "Нет. Еще нет".

- Будь она неладна, его мать! Гипноиндукция, позволяющая блокировать Вмешательство, - и она скрыла это от нас.

- Но посмотри, что она дала нам, - сказал Айдахо, - более эффективный путь восстановления памяти.

- Мы должны были сами сделать это! - Одрейд почувствовала, что злится на себя, - Скайтэл уверяет, что Тлейлаксу использовали боль и внутреннее противоборство. Хотела бы я знать.

- Спроси его.

- Это не так просто. Наши Говорящие Правду не уверены в нем.

- Он непроницаем.

- Когда это ты его изучил?

- Дар! У меня есть доступ к записям наблюдателей.

- Я знаю, но...

- Черт побери! Ты будешь смотреть на Тега или нет? Посмотри! Что происходит?

Одрейд переключила внимание на сидящего ребенка.

Тэг смотрел на камеры с выражением крайней сосредоточенности.

Для него это было пробуждением ото сна на пике противоборства; словно рука помощницы тряхнула его. Что-то требовало его внимания! Он вспомнил, как сидел в командной рубке не-корабля. Дар стояла позади него, и ее рука лежала на его шее. "Царапала его" Что-то важное, что он должен сделать.