Дом глав Дюны   ::   Херберт Фрэнк

Она исключала все, чего не требовалось для того, чтобы пройти из одного места в другое. "Путь наименьшего сопротивления?" Это представление о Мурбелле заставило Одрейд подобраться. Шиана, конечно же, это тоже заметила. Что Мурбелла одна из тех, кто каждый раз выбирает самых легкий путь? На лицах своих собеседниц Одрейд видела именно этот вопрос.

- Агония все прояснит, - сказала Тамалан.

- Возможно, все дело в том, что она не теряет попусту энргию. Но я согласна с Там. Агония.

- Не совершаем ли мы ужасной ошибки? - спросила Беллонда.

Из того, как задан был этот вопрос, Одрейд поняла, что Белл пришла к умозаключению Ментата. Она увидела, что я намереваюсь сделать".

- Если у вас есть лучшие предложения, выскажите их сейчас, произнесла Одрейд. "Или сидите смирно".

Все молчали. Одрейд по очереди посмотрела на каждую из женщин, подольше задержав взгляд на Белл.

"Помогите нам, боги, кем бы вы ни были! И я, будучи Буне Джессерит, слишком агностик, чтобы предлагать вам эту мольбу с чем-то большим, чем надежда, что мы просчитали все возможности. Не открывай им этого сейчас. Бел. Если ты знаешь, что я сделаю, то понимаешь, что это должно стать явным в свое собственное время".

Беллонда, кашлянув, вывела Одрейд из задумчивости.

- Мы собираемя есть или разговаривать? Люди смотрят.

- Не стоит ли еще раз попытаться вытянуть что-то из Скитэйла? спросила Шиана.

"Это что, попытка отвлечь мое внимание?"

- Ничего ему не давайте! - резковато бросила Беллонда. - Он у нас на крючке. Пусть попотеет.