Дом глав Дюны   ::   Херберт Фрэнк

Их мнение: "Если не я, деньги получит кто-то другой".

Луцилла осмелилась дать волю надежде.

Рабби прочистил горло. Очевидно, он отыскал необходимые слова и расставил их в должном порядке.

- Я не верю в то, что существует какой-либо способ переправить тебя с Гамму живой.

Она не ожидала столь прямого приговора:

- Но...

- Информация, которую ты несешь в себе, иное дело, - продолжал он.

Так вот что лежало за всеми этими фразами о границах и охране!

- Ты не понимаешь, рабби. Моя информация - это не просто несколько слов и некие предостережения, - она постучала пальцем себя по лбу. - Здесь много драгоценных жизней, и все они несут в себе незаменимый опыт прошлых существовании, знания их столь жизненно важны, что...

- А-а, но я понимаю, дорогая госпожа. Наша проблема в том, что не понимаешь ты.

Всегда эти ссылки на понимание!

- Но в данный момент то, на что я полагаюсь, это твоя честь, - сказал он.

Ага, легендарная честность и надежность слова Бене Джессерит, раз оно однажды было дано!

- Ты же знаешь, я скорее умру, чем предам вас, - ответила Луцилла.

В ответ он только довольно беспомощным жестом широко, развел руки.

- Я целиком и полностью в этом убежден, дорогая госпожа. Вопрос не в предательстве, а в том, что мы никогда не открывали вашей Общине.

- Что ты этим хочешь сказать? - властно, едва ли не Голосом (который ее предупреждали не использовать в обращении с этими евреями).

- Я должен взять с тебя обещание.