Досадийский эксперимент   ::   Херберт Фрэнк

Джедрик задала себе вопрос, нет ли в этой толпе кого-нибудь из ее пятидесяти человек.

"Я не должна позволять своим мыслям отклоняться в сторону".

Плыть, подобно мыслящему листку дерева - это одно, но она пока не смела войти в ураган... пока еще нет. Она снова обратила внимание на молчащего, злого Хевви.

- Скажи мне Хевви, ты когда-нибудь убил человека?

Его плечи замерли.

- Почему вы задаете такой вопрос?

Она смотрела на его профиль, выдерживая соответствующую паузу и задумавшись над тем же самым вопросом.

- Я полагала, что ты ответишь. Теперь я понимаю, что ты не ответишь. Это не первый раз, когда я совершаю ошибку.

И снова, скрытый подтекст этих слов ускользнул от понимания Хевви.

- Вы многим задавали этот вопрос?

- Это не должно тебя волновать.

Она скрыла свою глубокую горечь.

У Хевви не хватало догадливости даже для того, чтобы прочитать самые вопиющие знаки, лежащие на поверхности. Он соединял в себе одни бесполезные качества.

- Вы не можете оправдать такое вмешательство в мою...

- Замолчи! Неужели ты ничему не научился? Смерть часто - единственное средство дать подходящий ответ на вопрос.

Хевви, как она и предполагала, увидел в этих словах лишь грубый отклик. Когда он украдкой бросил на нее взгляд, она приподняла бровь и цинично пожала плечами. Хевви продолжал посматривать на нее оценивающе и испуганно, переводя внимание попеременно то на ее лицо, то на дорогу. Его вождение ухудшилось и стало опасным.