Досадийский эксперимент   ::   Херберт Фрэнк

Старый Говачин блестел от этой штуки, а когда моргнул, то Маккай увидел, что у него отсутствуют татуировки Филума.

- Как ты можешь видеть, - сказал он. - Я готовлюсь к...

Говачин прервался, увидев, что говорит с не-Говачином. Так как его известили заранее, то у него была явно замедленная реакция, с точки зрения Досадийца.

- Это ошибка, - проквакал Говачин.

- В самом деле, - вежливо кивнул Маккай. - Ваше имя?

Старый Говачин нахмурился при такой бестактности, потом хихикнул.

- Имя мое Мррег.

Маккай именно это и подозревал. В самом деле, почему бы Тандалурскому Говачину не присвоить имя, нет, ТИТУЛ, мифического чудовища, которое вдохнуло в людей-лягушек тягу к жестокому испытанию? Такое толкование выходило далеко за пределы этой планеты, затрагивало также и Досади.

- Вы принимали решение по Досадийскому эксперименту?

- Кому-то надо было это сделать.

Это не было приемлемым ответом, и Маккай решил идти напролом.

- Вы не оказываете мне никакой помощи! Я теперь знаю, что значит быть Легумом Говачинской Адвокатуры, и я намереваюсь воспользоваться своей властью так, как ее только можно использовать.

Маккай как будто сотворил какую-то странную магию, заморозившую сцену на экране. Два служители прекратили лить мазь, но не смотрели в сторону передающего объектива, записывающего их действия для Маккая. Что же до Мррега, то он сидел совершенно неподвижно, уставившись немигающим взглядом на Маккая.

Тот ждал.

Немного погодя Мррег повернулся к служителю слева от себя.

- Пожалуйста, продолжай.