Досадийский эксперимент   ::   Херберт Фрэнк

Понятно?

- Ваше указание записано, и поправка в программу внесена, сэр, продолжая, ПД перешел на краткий деловой тон: - Возникло новое обстоятельство, связанное с этой конференцией.

- Так выкладывай.

Маккай натянул зеленые шорты и подходящий по цвету кильт из такого же бронированного материала, что и пуловер.

ПД продолжал:

- Упоминание о конференции, сэр, было сделано как вступление к новым данным: вас просят не присутствовать.

Маккай, который как раз нагнулся, чтобы вставить ноги в спортивные ботинки с автономным приводом, замер и спросил:

- Но они все равно собираются устроить открытый обмен мнениями со всеми Говачинами в Бюро?

- Упоминаний об этом не имеется, сэр. В сообщении только указано, что вам необходимо этим утром немедленно отбыть на полевое задание, которое с вами обсуждалось. Включена поддержка по коду "джи-ви". Неуказанный говачинский Филум попросил, чтобы вы сразу прибыли на их планету. Эта планета названа - Тандалур. Вы должны провести там консультацию юридического характера.

Код "джи-ви" означал, что впереди его ждет миллиард разновидностей ада. Ему придется работать, полагаясь только на себя, за исключением одной услуги от Бюсаба: Тапризиота-монитора. У него будет связь со своим собственным Тапризиотом, который останется в безопасности здесь, на ЦЦ, пока он сам будет выполнять задание и рисковать своей шкурой. У этого Тапризиота будет только одна функция: зарегистрировать смерть Маккая и записать каждый нюанс его последних моментов при жизни - каждую мысль, каждое воспоминание.