Досадийский эксперимент   ::   Херберт Фрэнк

Маккаю пришло в голову, что он держит в руках оригинал всех таких ящичков. Это была вещь чрезвычайной древности - тысячи и тысячи стандартных лет. Говачины верили, что Бог-Лягушка создал этот ящичек, этот самый ящичек, и его содержимое как эталон, символ "единственного действенного Закона".

Точно помня, что это надо делать правой рукой, Маккай по очереди прикоснулся к каждому предмету в ящичке, опустил крышку и закрыл защелку. Делая это, он почувствовал, что присоединяется к призрачному шествию Легумов, имена которых навсегда вошли в исполняемую в виде баллады хронологию говачинской истории.

Бишкар, которая скрыла свои яйца...

Кондаш Ныряльщик...

Дритайк, который выпрыгнул из болота и смеялся над Мррегом...

Тонкил со спрятанным ножом...

Маккай спросил себя, как они будут петь о нем самом. Назовут ли они его "Маккай Растяпа?" Его мысли понеслись вперед, стремясь охватить всю необходимую информацию. Главным пунктом был Аритч. За пределами Говачинской Федерации об этом Верховном Магистре было известно мало, но говорили, что однажды он выиграл дело, сыграв на популярном предубеждении, которое позволило ему убить судью. В комментарии к этой победе говорилось, что Аритч "объял Закон так же, как соль растворяется в воде". Для посвященных это означало, что Аритч воплотил в жизнь основное отношение Говачинов к их Закону: "уважительное неуважение". Это была особая форма святости. Каждое движение вашего тела было так же важно, как и ваши слова.