Досадийский эксперимент   ::   Херберт Фрэнк

Во многих случаях человеческой истории (а эта

ситуация сходна у большинства чувствующих существ)

президенты Корпораций своими небрежными замечаниями больше

влияли на выживание, чем стоящие во главе официальные

лица. Наблюдая за мультипланетными корпорациями, мы,

граждане Консента, не можем забывать об этом. Мы не смеем

забыть это даже о нас самих. Когда вы работаете для

собственного выживания, это накладывает на вас

доминирующий отпечаток, определяет то, во что вы верите.

Инструкция Бюро Саботажа

"Никогда не делай то, что хочет от тебя твой противник", - напомнил себе Маккай.

В этот момент противником был Аритч, наложивший связующую клятву Легума на агента Бюсаба и потребовавший информацию, на которую он не имел права. Поведение старого Говачина соответствовало требованиям его собственной юридической системы, тем не менее оно немедленно увеличило область конфликта в огромное число раз. Маккай избрал минимальный ответ.

- Я нахожусь здесь, потому что Тандалур является сердцем Говачинской федерации.

Аритч, сидевший с закрытыми глазами, чтобы подчеркнуть формальность отношений клиент - Легум, открыл глаза и пристально посмотрел на Маккая.

- Напоминаю тебе в последний раз, что я - твой клиент.

Знаки нового опасного напряжения в поведении слуги Врева увеличивались, но Маккай заставил себя сконцентрировать внимание на Аритче.

- Ты сам называешь себя клиентом. Очень хорошо. Клиент должен правдиво отвечать на вопросы, которые задает Легум, если этого требует предмет юридического спора.