Дурман   ::   Гамильтон Лаурелл К.

Вы допустили, чтобы вашего командира убили. У Вас нет никаких прав.

Гнев Кела вмиг угас, и лицо его исказилось от подступивших слёз. Неужели он заплачет? Возможно ли, чтобы воин так сразу сломался? Ворфу трудно было в это поверить, но факт оставался фактом. Он удержался от желания взглянуть на Трой, узнать, чувствует ли она боль Кела. Но Ворф не нуждался в эмпатии, чтобы прочесть боль в искажённых чертах.

Брек встал с места.

– Кел один из неживых детей, которых удалось спасти. Иногда бывает невозможно вылечить всё. У нас не принято смотреть на них, когда они без масок.

– Почему? – спросил Ворф. – Это всего лишь шрамы, залеченные раны. В этом нет стыда, если раны получены достойно.

– Клингоны смотрят на это по-другому, посол Ворф, – слабо улыбнулся Брек. – А для нас это – знак стыда.

Кел и вправду плакал. Лицо его было искажено от усилий сдержать слёзы.

– Закон запрещает мне смотреть на него? – спросил Ворф.

Брек не смог скрыть удивления. Он переглянулся с вентурийкой. Она казалась не менее удивлённой.

– Нет, закон этого не запрещает. Но это… – Брек замялся, подыскивая подходящее слово. – Это грубо.

– Но это не запрещается? – спросил Ворф.

– Нет, – сказал Брек, – не запрещается.

– Тогда смотрите на меня, Кел, и скажите мне, что Вы видели. Если это не Вы отравили Алика, Вы знаете, кто это сделал. Человек невиновный так себя не ведёт.

– Это уж слишком, – поднялась вентурийка. – Вы издеваетесь над ним.