JК
Джонатан и ведьмы :: Кинг Стивен
Страница: 1 из 3---------------------------------------------
Кинг Стивен
Джонатан и ведьмы
Стивен КИНГ
ДЖОНАТАН И ВЕДЬМЫ
Перевод с английского el` Poison, 2002
Жил да был на свете мальчик по имени Джонатан. Он был умным, красивым и очень храбрым. Но Джонатан был сыном сапожника.
Однажды его отец сказал: "Джонатан, ты должен отправляться на поиски счастья. Ты уже достаточно взрослый".
Джонатан, будучи умным мальчиком, знал, что лучше попросить короля о работе.
Итак, он отправился в путь.
По дороге он встретил кролика, который на самом деле был замаскированной феей. Испуганное существо, преследуемое охотниками, запрыгнуло прямо в руки Джонатана. Когда охотники добежали до Джонатана, тот оживлённо указал направление и закричал: "Туда, туда!"
После того, как охотники исчезли, кролик превратился в фею и сказал: "Ты помог мне. Я исполню три твоих желания. Назови их".
Но Джонатан не смог ничего придумать, так что фея согласилась выполнить их, когда понадобится.
И Джонатан продолжал идти и пришёл в королевство без происшествий.
И он пошёл к королю и попросился на работу.
Но, как распорядилась удача, король был в очень плохом настроении этим днём. И он выплеснул своё настроение на Джонатана.
- Есть кое-что, что ты можешь сделать. Вон на той горе три ведьмы. Если сможешь убить их, я дам тебе 5000 крон. Если не сможешь, я отрублю твою голову! У тебя есть 20 дней.
Сказав это, он отпустил Джонатана.
Кинг Стивен
Джонатан и ведьмы
Стивен КИНГ
ДЖОНАТАН И ВЕДЬМЫ
Перевод с английского el` Poison, 2002
Жил да был на свете мальчик по имени Джонатан. Он был умным, красивым и очень храбрым. Но Джонатан был сыном сапожника.
Однажды его отец сказал: "Джонатан, ты должен отправляться на поиски счастья. Ты уже достаточно взрослый".
Джонатан, будучи умным мальчиком, знал, что лучше попросить короля о работе.
Итак, он отправился в путь.
По дороге он встретил кролика, который на самом деле был замаскированной феей. Испуганное существо, преследуемое охотниками, запрыгнуло прямо в руки Джонатана. Когда охотники добежали до Джонатана, тот оживлённо указал направление и закричал: "Туда, туда!"
После того, как охотники исчезли, кролик превратился в фею и сказал: "Ты помог мне. Я исполню три твоих желания. Назови их".
Но Джонатан не смог ничего придумать, так что фея согласилась выполнить их, когда понадобится.
И Джонатан продолжал идти и пришёл в королевство без происшествий.
И он пошёл к королю и попросился на работу.
Но, как распорядилась удача, король был в очень плохом настроении этим днём. И он выплеснул своё настроение на Джонатана.
- Есть кое-что, что ты можешь сделать. Вон на той горе три ведьмы. Если сможешь убить их, я дам тебе 5000 крон. Если не сможешь, я отрублю твою голову! У тебя есть 20 дней.
Сказав это, он отпустил Джонатана.