Я умру завтра (сборник)   ::   Спиллейн Микки

И наконец-то я перестала нуждаться и в крыше над головой, и в пособии по безработице.

— Это можно считать поворотным пунктом в твоей судьбе? — спросил я ее.

— Еще одним. Я на полную катушку использовала свои внешние данные.

Поморщившись, я покачал головой.

— Это не ответ. Ты сама знаешь. Был и другой выход. Ты могла подыскать себе работу.

Она внезапно посерьезнела.

— Может быть. Если бы я уехала далеко отсюда. Если бы я порвала со всеми, кого знала. — Она пристально разглядывала свои ладони. — Но настоящее всегда топит тебя... бывают минуты, когда надо принимать решение — и незамедлительно. Ребенок, деньги... да и многое другое. И само мое существование... которое я вела... сказывалось на всем. О, не все время, но от него было никуда не деться...

Она раздраженно отмахнулась от печальных мыслей и закусила нижнюю губу.

— Понимаете ли... — снова заговорила она, — я была просто вынуждена заниматься этим. Ну, честно говоря, я ничего не имела против...

Я молча смотрел на нее, ожидая продолжения.

— О, черт побери! — выпалила она вдруг. — Мне это нравилось!

— Ты сводишь на нет все свои объяснения, девочка.

— Не совсем, Мик. С чем мне пришлось познакомиться, стало нравиться мне лишь когда я подросла. Но меня вынудили вести такую жизнь еще раньше.

— Можно ли считать, что общество не отвергло тебя?

Она снова засмеялась:

— Я бы не сказала. Общество не отвернулось... от нас... как от чего-то полезного.