Я умру завтра (сборник)   ::   Спиллейн Микки

— Почему он очутился тут в городе?

— Из-за твоего приятеля. Визгуна.

— У них был зуб на него, не так ли?

— Конечно. Он сидел в камере с Визгуном до тебя. Они были врагами.

— Что-то я его не помню.

— Он вышел до твоего появления. Я проверила. Так что твои действия могут считаться только местью и ничем иным. — Она отложила газету и уставилась на меня своими большими круглыми глазами. — Теперь все будут охотиться за тобой, чтобы прикончить.

— А ты как думаешь? — спросил я.

— Стоит ли тебе интересоваться этим сейчас?

— Да пошло оно... Что тебя волнует?

— Похоже, ты совсем не разбираешься в женщинах, а?

— Детка, да я их знаю вдоль и поперек.

— Ну, и что-нибудь усвоил?

— Достаточно, чтобы держаться от тебя подальше... как от объекта секса.

— Хватит одного телефонного звонка — и ты про все забудешь.

— Как и ты, куколка.

— Я — не девственница.

— Есть и другие способы убедиться.

— Звучит заманчиво.

— Попробуй со мной.

— Может, попозже.

— Слава Богу. А то меня достала одна машинисточка, из которой секс так и прет.

Она глуповато улыбнулась мне.

— Ах ты, подлец! — воскликнула она. — Какого черта я должна разрываться между долгом и влюбленностью, как юная школьница!

— Интересно, каким ты меня видишь?

— Толстым, безобразным бездельником с уголовным прошлым. Ты даже одеваться толком не умеешь.