JК
Я умру завтра (сборник) :: Спиллейн Микки
Страница: 265 из 365Она склонилась ко мне, и я снова почувствовал запах цветов — и тут случилось невероятное! Она легким поцелуем коснулась моих губ и, отпрянув, стала разглядывать меня так, словно хотела что-то понять.
— Ты — милый мальчик, Джой.
Переключив скорость, она отъехала от обочины дороги. Схватившись за ручку дверцы, я попытался приподняться.
— Послушайте, мне нужно уходить.
— Я не могу тебя тут оставить.
— Но куда же...
— К себе. Черт побери, ты пострадал из-за Ренцо! В какой-то мере ответственность лежит и на мне.
— Да ничего подобного. Вы всего лишь работаете на него.
— Не важно. Ты не можешь тут оставаться.
— У вас будут неприятности, Хелен.
Повернувшись ко мне, она сверкнула белозубой улыбкой.
— У меня вечно неприятности.
— Но не с ним.
— С этим-то типом я справлюсь.
Должно быть, она почувствовала, как меня передернуло.
— Ты бы удивился, узнав, как я справляюсь с этим толстым слизняком, — сказала она. И еле слышно, уже не для меня, добавила: — Иногда.
Гостиная, в которую я попал, напоминала цветочный сад, в котором она была самым красивым цветком. Хелен располагалась на верхнем этаже многоквартирного дома-отеля в самой престижной части города, где на крышах домов благоухали сады, откуда можно было любоваться городом и перемигиваться с его огоньками.
Она заставила меня сбросить всю одежду, и, пока я нежился в ванне с пенящимся шампунем, она принесла мне все чистое, правда на размер больше, но я уж и забыл, когда носил такие аккуратные вещи.
— Ты — милый мальчик, Джой.
Переключив скорость, она отъехала от обочины дороги. Схватившись за ручку дверцы, я попытался приподняться.
— Послушайте, мне нужно уходить.
— Я не могу тебя тут оставить.
— Но куда же...
— К себе. Черт побери, ты пострадал из-за Ренцо! В какой-то мере ответственность лежит и на мне.
— Да ничего подобного. Вы всего лишь работаете на него.
— Не важно. Ты не можешь тут оставаться.
— У вас будут неприятности, Хелен.
Повернувшись ко мне, она сверкнула белозубой улыбкой.
— У меня вечно неприятности.
— Но не с ним.
— С этим-то типом я справлюсь.
Должно быть, она почувствовала, как меня передернуло.
— Ты бы удивился, узнав, как я справляюсь с этим толстым слизняком, — сказала она. И еле слышно, уже не для меня, добавила: — Иногда.
Гостиная, в которую я попал, напоминала цветочный сад, в котором она была самым красивым цветком. Хелен располагалась на верхнем этаже многоквартирного дома-отеля в самой престижной части города, где на крышах домов благоухали сады, откуда можно было любоваться городом и перемигиваться с его огоньками.
Она заставила меня сбросить всю одежду, и, пока я нежился в ванне с пенящимся шампунем, она принесла мне все чистое, правда на размер больше, но я уж и забыл, когда носил такие аккуратные вещи.