Я умру завтра (сборник)   ::   Спиллейн Микки

 — Я пристально посмотрел на нее, иона кивнула. — Я видела одного из его ребят. На выезде из города была похищена одна из специальных машин Ренцо. Сам он утверждал, что это ровно ничего не значит, что в ней ничего не найдут, но был здорово обеспокоен. Я слышала кое-что и другое. Весь город стоит на ушах.

— Откуда ты взялась, Хелен?

— Что ты имеешь в виду? — настороженно спросила она.

— Именно ты. Или, скажем, ты и Кули. Какие ниточки вы дергали?

Опустив руки, она отстранилась от меня. У нее было такое выражение лица, словно я нанес ей пощечину.

— Прости, — сказал я. — Я не имел в виду ничего плохого. Ведь ты любила Джека Кули, не так ли?

— Да, — тихо ответила она.

— Ты рассказала мне, что он собой представлял. Но все же — каким он был на самом деле?

Лицо ее снова вспыхнуло.

— Таким, как и они, — призналась она. — Веселым и очаровательным, но таким же, как и прочие. Ему было нужно то же самое, что и им. Просто он действовал по-другому, вот и все.

— Тот, с кем я встречался вечером, говорил, что ты все знаешь.

У нее перехватило дыхание.

— Раньше я ничего не знала, Джой.

— Расскажи мне.

— Когда я стала собираться к отъезду... вот тогда я и выяснила. Джек... оставил у меня кое-какие вещи. Среди них был конверт. В нем оказались погашенные чеки на несколько тысяч долларов, выписанные на имя Ренцо. Заполнял их некий рэкетир из Нью-Йорка. Там еще был листок с датами и суммами, которые Ренцо платил Кули.

— Шантаж.