Я умру завтра (сборник)   ::   Спиллейн Микки

Раздался громкийметаллический щелчок взводимых бойков. Я повернулся к двери, у которой застыл Курок.

— Что ты там о себе воображаешь, приятель?

Я посмотрел на часы. Вроде время. Теперь уж скрывать нечего.

— Сюда направляется группа вооруженных людей и отряд полиции, Джейсон. Они полны дикого желания добраться до нас. Сейчас, пока твои дружки дерутся из-за денег, они уже идут по нашему следу, сбиться с которого невозможно. Они не будут задавать никаких вопросов. Они их просто пристрелят на месте, что ждет и тебя.

По выражению его глаз я понял, что он начал что-то осознавать.

— Только не меня. У дома стоит джип. Меня не пристрелят. — Он обвел комнату беспокойным взглядом, из которого опять исчезло осмысленное выражение, уступив место звериному голоду. — Пристрелят всех вас...

Шериф не отрывал от меня глаз. В нем чувствовалось предельное напряжение, которое мне не нравилось.

— Значит, ты — не актер, сынок.

— Значит, не актер.

— Рич?..

Старик не дал мне ответить:

— Он совсем не таков, каким ты его себе вообразила, Кэрол.

— Рич...

— Я — не Тербер, Кэрол. — (С растущим изумлением она смотрела на меня.) — Просто я похож на него, вот и все. Я — не киноактер. Но порой это сходство помогает мне в жизни.

— Рич... я люблю тебя.

— Не надо, — коротко остановил ее старик.

— Я всегда буду любить тебя, Рич.

— Не надо, — упрямо повторил старик.