Еретики Дюны (Дюна-5)   ::   Херберт Фрэнк

В ее голосе, без сомнения, слышалась насмешка. И вдобавок еще ревность и плохо скрываемый огромный гнев. Мать Тега научила его способам читать скрытое под ее собственными личинами - запретной науке, которую он всегда скрывал. Он был раздосадован и пожал плечами.

Хотя очевидно, что Шванги знает, что он башар Таразы. Черта подведена.

- По желанию Бене Джессерит, - сказала Шванги, - Тлейлакс внес значительные изменения в этот образец Айдахо. Его нервно-мускульная система модернизирована.

- Без изменения его исходного "я"? - Тег очень вежливо подсунул ей этот вопрос, интересуясь, как далеко она зайдет в своих откровениях.

- Он - гхола, а не клон!

- Понимаю.

- В самом деле? Он нуждается в самой тщательной тренировке прана-бинду на всех стадиях.

- В точности - приказания Таразы, - сказал Тег. - И мы все будем повиноваться этим приказаниям.

Шванги наклонилась вперед, не скрывая своего гнева.

- Тебя попросили подготовить гхолу, чья роль в определенных планах крайне опасна для всех нас. Я думаю, что ты даже приблизительно не представляешь, что именно будешь готовить!

ЧТО ты будешь готовить, - подумал Тег. НЕ КОГО. Этот мальчик гхола НИКОГДА НЕ БУДЕТ КТО для Шванги - или для любой другой, противостоящей Таразе. Может быть, гхола ни для кого не будет КТО, пока не будет восстановлено его исходное "я", пока ему не будет накрепко возвращена исходная личность Данкана Айдахо.