Еретики Дюны (Дюна-5)   ::   Херберт Фрэнк

Туек, в конце концов, цинично заставил Стироса остыть, заговорив с ним так, как подобает говорить в Святая Святых, пред высоким алтарем и образами Разделенного Бога. Призматические передатчики лучей отбрасывали тонкие клинья яркого света сквозь блуждающий аромат тлеющего меланжа на двойную линию высоких колонн, ведущих к алтарю. Туек знал, что сказанное в такой обстановке восходит непосредственно к Богу.

- Господь действует через нашу нынешнюю Сиону, - сказал Туек Стиросу, и заметил смятение на лице старого советника. - Шиэна - живое воплощение Сионы, того человеческого инструмента, что способствовал переводу Его в Разделение.

Стирос впал в ярость, наговорив такого, что не осмелился бы повторить перед полным Советом. Он слишком полагался на свои давние отношения с Туеком.

- Говорю тебе, она окружена взрослыми, полными намерений присягнуть ей и...

- И Богу! - Туек не мог дозволить такому слову быть пропущенным.

Наклоняясь вплотную к Верховному Жрецу, Стирос проскрежетал:

- Она в центре образовательной системы, доставляющей все, чего ни пожелает ее воображение, мы не отказываем ей ни в чем!

- Нам и не следует!

Словно Туек ничего и не сказал, Стирос заявил:

- Я там снабдил ее записями из Дар-эс-Балата!

- Я - Книга Судьбы, - напевно процитировал Туек собственные слова Бога из хранилища в Дар-эс-Балате.