Еретики Дюны (Дюна-5)   ::   Херберт Фрэнк

Если кто-нибудь обратится к тебекак к божественной... ты запоминаешь? Божественной...

- Как бы я могла об этом забыть? - в голосе Лусиллы почти прозвучала насмешка, но Сирафа не обратила внимания.

- Если кто-либо такой к вам пристанет, ты вернешь пятьдесят саляриев Бурзмали со своими извинениями. Здесь же, в этом кошельке, твоя карточка гетеры на имя Пиры. Дай мне услышать как ты произносишь это имя.

- Пира.

- Нет! Намного больше сакцентируйся на "а"!

- Пира!

- Это сносно. Теперь слушай меня с особым вниманием. Ты и Бурзмали будете на улицах поздно. Будет считаться само собой разумеющимся, что у тебя были клиенты и до него. Должно быть доказательство этому. Следовательно, ты будешь... развлекать Бурзмали перед тем, как уйти отсюда. Ты понимаешь?

- Такая деликатность! - сказала Лусилла.

Сирафа восприняла это как комплимент и улыбнулась, но это было жестко контролируемое выражение. Ее реакции так чужды?

- Только одно, - сказала Лусилла. - Если я должна буду развлекать божественного, как я потом найду Бурзмали?

- Скара?

- Да, как я найду Скара?

- Он будет ждать поблизости, куда ты ни пойдешь. Скар найдет тебя, когда ты освободишься.

- Очень хорошо. Если вмешивается божественный, я возвращаю сотню саляриев Скару и...

- Пятьдесят!

- По-моему, нет, Сирафа, - Лусилла медленно покачала головой. - После того, как я его развлеку, божественный поймет, что пятьдесят саляриев слишком малая сумма.