Еретики Дюны (Дюна-5)   ::   Херберт Фрэнк

- Тлсйлаксанцы внешне полностью готовы к сотрудничеству, - сказала Одраде, - но есть в этом лицемерие. У меня возникло несколько тревожащих вопросов.

- Например?

- Что, если акслольтные чаны вовсе не... чаны?

- Что ты имеешь в виду?

- Вафф ведет себя так, как бывает, когда семья старается скрыть ребенка-урода или сумасшедшего дядюшку. Клянусь тебе, он смущается, когда мы начинаем затрагивать тему чанов.

- Но, что они только могут...

- Суррогатные матери.

- Но они должны были бы быть... - Тараза умолкла, потрясенная возможностями, которые открывало подобное решение вопроса.

- Кто когда-нибудь видел тлейлакса некую женщину? - спросила Одраде.

Ум Таразы заполнили возражения... "Но точный химический контроль, необходимость ограниченных вариаций..." Она откинула свой капюшон и встряхнула волосами, освобождая их.

- Ты совершенно права: мы должны докопаться до всего. Хотя, однако же... это чудовищно.

- И он до сих пор не говорит полной правды о нашем гхоле.

- А что он говорит?

- Не более того, что я уже докладывала: вариация исходного Данкана Айдахо соответствует всем запросам прана-бинду, которые мы оговорили.

- Это не объясняет, почему они убили или пытались убить наши предыдущие приобретения.

- Он клянется святой клятвой Великой Веры, что они так действовали из стыда, потому что одиннадцать предыдущих гхол не соответствовали требованиям.

- Откуда они могли знать? Намекает ли он, что у них есть шпионы среди...

- Он клянется, что нет.