Еретики Дюны (Дюна-5)   ::   Херберт Фрэнк

На нем была черная шляпа с широкими полями, затемнявшими его лицо от уличных светильников, но по одному лишь двойному блику среди теней, отбрасываемых полями его головного убора, Лусилла поняла, что никогда прежде не встречала людей подобной породы. Это было то, о чем Бене Джессерит знал лишь понаслышке.

Бурзмали подождал, пока они не отойдут на порядочное расстояние от сидевшей фигуры, до того, как удовлетворить ее любопытство.

- Футар, - прошептал он, - вот как они себя называют. Они только недавно появились здесь, на Гамму.

- Тлейлаксанский эксперимент, - догадалась Лусилла и подумала, "Ошибка, вернувшаяся из Рассеяния". - Что они здесь делают? - спросила она.

- Колония торговцев, так сказали местные жители.

- Не верь этому. Это охотничьи животные, которые скрещены с людьми.

- Ага, вот мы и на месте, - сказал Бурзмали. Он провел Лусиллу через узкую дверь в тускло освещенную харчевню.

Эта часть их маскировки, поняла Лусилла: делай то, что делают все другие в этом квартале, но ей отнюдь не улыбалась перспектива поесть в этом месте - нисколько, если судить по доносящимся запахам.

Здесь явно только что было полно народу, но, когда они вошли, харчевня уже начинала пустеть.

- Эту забегаловку очень высоко хвалят, - сказал Бурзмали, когда они уселись за мехаслот, поджидая появления проекции меню.

Лусилла наблюдала за уходившими клиентами. Ночные рабочие с ближних фабрик и контор, предположила она. Они казались встревоженными в своей спешке, может быть, боялись того, что с ними могут сделать, если они опоздают.