Еретики Дюны (Дюна-5)   ::   Херберт Фрэнк

Ее рот открывался лишь на тот минимум, чтобы издать необходимые звуки, выпуская слова, будто зарождавшиеся глубоко внутри. Ее плечи, согнутые годами, проведенными над какой-то постоянной работой, не могли выпрямится достаточно, чтобы она могла посмотреть в глаза Бурзмали. Она вместо этого посмотрела мимо странная, уклончивая поза.

- Какую важную персону ты ожидаешь? - спросил Бурзмали.

Женщина содрогнулась, и ей понадобилось долгое время, чтобы понять.

- Очень важные люди заходят сюда, - ответила она.

Лусилла распознала сигналы ее тела и сказала Бурзмали:

- Она с Ракиса!

На Лусиллу устремился любопытный пристальный взгляд старухи. Древний голос произнес:

- Я была жрицей, леди Хорму.

- Разумеется, она с Ракиса, - сказал Бурзмали. Его тон предостерегал Лусиллу не задавать вопросов.

- Я не причиню вам вреда, - прохныкала карга.

- Ты до сих пор служишь Разделенному Богу?

Опять понадобилась долгая пауза, прежде чем женщина ответила.

- Многие здесь служат великому Гулдуру, - произнесла она.

Лусилла поджала губы и еще раз осмотрела всю комнату. Эта старуха резко уменьшилась в своем значении.

- Я рада, что не обязана убивать тебя, - сказала Лусилла.

Челюсть старухи отпала в пародии на удивление, а по губам потекла слюна.

Потомок ли она Свободных? Лусилла почувствовала, как ее пробирает дрожь отвращения.