JК
Еретики Дюны (Дюна-5) :: Херберт Фрэнк
Страница: 677 из 695Этот офицер тоже ищет такого козла, чтобы обвинить его в собственной глупости.
- Бурзмали желает вас видеть, - сказал кто-то слева от Тега.
- Не сейчас, - ответил Тег.
Бурзмали мог и подождать. Он очень скоро получит возможность принять на себя командование. А пока что, он лишь отвлекает внимание. Для него наступит время позже, чтобы проскользнуть в опасной близости от роли козла отпущения.
Как же легко производить козлов отпущения, с какой же охотой их понимают! Это особенно верно, когда альтернативой является признание себя самого либо виновным, либо глупым, либо и тем, и другим. Тегу хотелось сказать всем окружавшим его: "Выглядывайте, где вас одурачивают! Тогда вы будете понимать наши истинные намерения!"
Офицер связи, слева от Тега сказал:
- Теперь эта Преподобная Мать вместе с Бурзмали. Они настаивают, чтобы им дозволили увидеть Вас.
- Передайте Бурзмали, я хочу, чтобы он оставался с Данканом, - сказал Тег. - И пусть он присматривает за Мурбеллой, полностью обеспечивая ее безопасность. Лусилла может пройти сюда.
"Так должно было случиться", - подумал Тег.
В Лусилле все возрастали подозрения насчет перемен в нем. Можно не сомневаться, что Преподобная Мать заметила разницу.
Лусилла быстро вошла, ее платье со свистом шелестело, подчеркивая ее разгоряченность. Она была разгневана, но хорошо это скрывала.
- Я требую объяснений, Майлз!
"Очень хорошо сразу брать быка за рога", - подумал он.
- Объяснений чего? - спросил он.
- Бурзмали желает вас видеть, - сказал кто-то слева от Тега.
- Не сейчас, - ответил Тег.
Бурзмали мог и подождать. Он очень скоро получит возможность принять на себя командование. А пока что, он лишь отвлекает внимание. Для него наступит время позже, чтобы проскользнуть в опасной близости от роли козла отпущения.
Как же легко производить козлов отпущения, с какой же охотой их понимают! Это особенно верно, когда альтернативой является признание себя самого либо виновным, либо глупым, либо и тем, и другим. Тегу хотелось сказать всем окружавшим его: "Выглядывайте, где вас одурачивают! Тогда вы будете понимать наши истинные намерения!"
Офицер связи, слева от Тега сказал:
- Теперь эта Преподобная Мать вместе с Бурзмали. Они настаивают, чтобы им дозволили увидеть Вас.
- Передайте Бурзмали, я хочу, чтобы он оставался с Данканом, - сказал Тег. - И пусть он присматривает за Мурбеллой, полностью обеспечивая ее безопасность. Лусилла может пройти сюда.
"Так должно было случиться", - подумал Тег.
В Лусилле все возрастали подозрения насчет перемен в нем. Можно не сомневаться, что Преподобная Мать заметила разницу.
Лусилла быстро вошла, ее платье со свистом шелестело, подчеркивая ее разгоряченность. Она была разгневана, но хорошо это скрывала.
- Я требую объяснений, Майлз!
"Очень хорошо сразу брать быка за рога", - подумал он.
- Объяснений чего? - спросил он.