Фактор вознесения (Пандора - 3)   ::   Херберт Фрэнк

Это свет келпа, который мы посадили здесь, на орбите, с год назад.

Она сняла с пояса инженера электродетектор и поднесла к плававшему в декоративной вазе стеблю с характерными сине-зелеными листьями.

- Келпа? - ошарашенно переспросил Хаббард. - Он что, вроде лампочки? Но к чему он подключен?

- Смотрите-ка, его цепи не перегружены... Мы использовали его в качестве банка данных и экспериментировали в области голографии... Ага, это где-то здесь, - удовлетворенно кивнула Беатрис, продолжая сканировать стебель. - Это даже электрическим током не назовешь, скорее уж... радостным возбуждением.

Она протянула руку и погладила мокрые листья - и в ту же секунду вздрогнула, увидев физическим зрением то, что происходило в отсеке ОМП. Юный солдат застыл посреди лаборатории, испуганно оглядываясь по сторонам, что, однако, не мешало держать ему лазерник наизготовку. Беатрис смотрела на него одновременно с двух точек: первая как бы располагалась на высоте ее собственного роста, так, как если бы она действительно могла видеть сквозь стену. А вторая... "Вторыми глазами" она видела мальчишку-солдата лишь по пояс, как мог его "видеть" ограниченный срезающей поле зрения снизу подставкой ОМП. Она смотрела на него "глазами" мозга Алисы Марш. Юнец был изрядно чем-то напуган. Он судорожно вцепился в свой лазерник, и его указательный палец на спусковом крючке побелел от напряжения.

- Идите скорее туда, - прошептала Беатрис Хаббарду. - Запустите туда кого угодно, только скорее.