Галльские ведьмы (Короли Иса - 2)   ::   Андерсон Пол

- Это Павлиний, - радостно воскликнул ритор.

Грациллоний и раньше видел мальчика, внука Авсония, родившегося в Македонии, но приехавшего сюда, чтобы получить блестящее образование. Вынужденный из-за дождя сидеть взаперти, он чувствовал себя несчастным, несмотря на то что Авсоний был неизменно добр к нему. Прогулка развлекла ребенка. Услышав приветствие дедушки, он подстегнул лошадь и, подъехав, вежливо поздоровался.

- Ты готов снова взяться за книги? - улыбаясь, спросил Авсоний.

- Можно мне еще немного покататься? - взмолился Павлиний. Он говорил с легким греческим акцентом. - Буцефалу хочется сделать еще круг.

- Дисциплина и еще раз дисциплина. Прежде чем ты сможешь назвать себя мужчиной, научись держать себя в узде... Но если тебе это доставляет удовольствие, то мне будет только приятно. Поезжай. "Мчись во весь опор, отважный мальчик, и ты доберешься до звезд", - посмеиваясь, закончил цитату Авсоний. - Подумай над этой строкой, и тебе будет интереснее читать Вергилия.

- Спасибо! - крикнул Павлиний и умчался, поднимая комья влажной земли.

Авсоний пощелкал языком и покачал головой:

- Я должен быть с ним построже, - сказал он. - Иначе его способности ритора пропадут напрасно. Но это непросто, я помню, каким был в этом возрасте его отец.

Грациллоний вспомнил о Дахилис и Дахут.

- Да, непросто, - сказал он с неожиданной тоской и поспешно добавил: Он должен держать себя в форме. Пусть накачивает мускулы.