Галльские ведьмы (Короли Иса - 2)   ::   Андерсон Пол

- Богам, - закончил он свою речь, - было угодно, чтобы в этот день ты, Ниалл Мак-Эохайд, одержал победу; но тебе также известно, что она досталась дорогой ценой - народ лагини доблестно сражался. Что ты нам предложишь, если мы заключим с тобой мир?

Ниалл убрал со лба светлые волосы.

- Я тебе ничего не предложу, Энде Квеннсалах. Почему я должен платить за то, что досталось мне в честном бою? Отныне ты держи свою ложку подальше от моего сотейника, и вспомни старую клятву: ты должен платить мне боруму.

Раздался вздох, но ни один человек не шелохнулся. Никто не удивился, когда юный Эохайд вскочил и закричал:

- Вы хотите нас разорить, презренные червяки? Никогда! - Ему никто не ответил, и он разозлился еще больше. - Мы вас растерзаем и втопчем в грязь!

- Молчи, ослушник, - приказал Энде. Он схватил сына за рукав.

Эохайд его не слушал.

- Презренные червяки, мясные мухи, навозные жуки, вот вы кто! - кричал он. - Подождите, мы разворошим ваши гнезда и выкурим вас отсюда!

Лейдхенн выпрямился. В мерцающем свете его тень казалась чудовищно огромной. Он тронул струны арфы. Мужчины притихли.

- Будь осторожен, мальчик, - предупредил он. - Как бы ты ни был возбужден, не надо клеветать на своих врагов, словно сумасшедшая старуха в канаве. Веди себя подобающе.

Эохайд вспыхнул:

- Я - старуха? Убирайся в свой загон, старая овца, и совокупляйся со своими баранами.

Всех обуял ужас. Прежде чем кто-либо успел вымолвить слово, вскочил Тигернах, сын Лейдхенна. Он кипел от переполнявшей его ярости.

- Ты посмел оскорбить поэта, моего отца? - прошипел он.