Галльские ведьмы (Короли Иса - 2)   ::   Андерсон Пол

III

И снова король стоял на возвышении в зале базилики; за его спиной двадцать четыре легионера, за ними - изображения Троих, а перед ним галликены и магнаты Иса. Он был одет в платье, расшитое золотыми нитями; узоры на платье изображали орлов и молнии Тараниса. На груди у короля висел ключ, а стоявший справа легионер Админий, заместитель Грациллония, держал в руке молот.

Король недаром облачился в этот наряд - обычно он выбирал более простые одеяния, а в повседневной жизни предпочитал удобную одежду. Этот наряд сообщал собравшимся, что сегодня перед ними стоит не тот не умеющий связать и двух слов солдафон, который волей случая сделался правителем города; нет, перед ними истинный властитель, носитель власти мирской и священной. Должно быть, некоторые советники прочувствовали важность встречи, ибо явились на совет в древних исанских одеяниях или в римских тогах.

Тем не менее после торжественного вступления Грациллоний перешел на обыденный язык. Он не обладал ораторским даром, да и на исском говорил хоть и бегло, но улавливал далеко не все нюансы. Для начала он описал положение дел в Западной империи и изложил причины, по которым рассчитывал на благоприятное будущее - по крайней мере в той части империи, которая ныне принадлежала Максиму.

- И каковы планы Августа в отношении нас? - проворчал Сорен Картаги.

- Пока не знаю, - ответил Грациллоний. - Он вызывает меня к себе.

Немедленно посыпались возражения, которых он ожидал.