Галльские ведьмы (Короли Иса - 2)   ::   Андерсон Пол

Линялая, многажды штопанная рубашка, штаны из крепкой ткани, жилет из оленьей шкуры, поверх которого накинут плащ с капюшоном, на ногах самодельные, но вполне пристойного вида башмаки; на поясе кошель, нож и римский меч...

- Ловок ты, приятель, - сказал наконец центурион. - А если я не отпущу преступников, что станется с добрым епископом?

- Его зарубят, как свинью, - холодно объяснил Руфиний. - А перед тем, думаю, ребятки с ним немного порезвятся.

- То есть?

- Ну, нам в лесу редко встречаются женщины. Сам понимаешь... Хотя в этом случае месть важнее похоти. Лично мне эта перезрелая груша противна.

Грациллоний едва совладал с приступом ярости, едва не вскочил и не схватился за меч.

- Ах ты, змеюка! - Руфиний поднял руку.

- Успокойся, - сказал он. - Я всего лишь предостерегаю, отнюдь не угрожаю. Будь моя воля, я бы с радостью запретил к нему прикасаться. Но мы же не в армии, верно? Багауды - свободные люди. Мы сами выбираем себе вождей и сами решаем, подчиняться им или нет. Мои ребятки вне себя от злости. Если они не получат обратно своих дружков - если ты казнишь их или велишь пытать, - я не смогу ничему помешать. Меня просто отодвинут, - он подался вперед. На латыни он говорил бегло, хотя и с сильным акцентом; грамматикой часто пренебрегал и использовал обороты, непривычные Грациллонию. - Мне и без того придется несладко, когда они узнают, что не получат никакого выкупа, кроме шестерых своих парней. В общем, на твоем месте я бы держался посговорчивее - если, конечно, этот святоша тебе так нужен.

Центурион мрачно усмехнулся.