Георгес или Одевятнадцативековивание   ::   Покровский Владимир

Вы по- простому мне объясните.

Это было ниже его достоинства.

- Нет уж. Хотите - берите, а нет, так я другому продам.

- Да я уж взял, кажется. Я только понять хочу.

- Да, су мерсед, я вас слушаю.

Влад Яныч на глазах веселел.

- Я спросить вас хочу. Только спросить. Не бойтесь, что я вам... вашу книжку верну.

Я вдруг поймал себя на том, что чуть не сказал вместо слова "книжка" куда более интимное и собственническое "Георгес"

- Ну так н-да?

Я собрался с мыслями.

- Влад Яныч. Мы с вами не первый год знакомы. И давно прошел тот период, когда вы могли всучить мне, глупцу с вашей точки зрения (это я так, для пущей скандальности, выразился - "с вашей точки зрения". Чтоб побольней его ущучить. По-моему ничего. Я тоже не всегда сахар. Что не по мне - так и взбрыкнуть могу), всякую дребедень, лишь бы отстал. Мы с вами... Вы для меня... Но сейчас вы опять... в смысле, я же вижу, Влад Яныч, я же прекрасно по вашим глазам вижу, что вы через меня хотите от какой-то залежалости избавиться.

Влад Яныч поднял сухонький указательный палец.

- Вот именно, залежалости. Вы на год посмотрите!

- ... избавиться, да. Вы мне скажите, Влад Яныч, в чем дело? Книгу-то я уже взял и кровью за нее расписался. Что с ней не так, с этой книгой Георгеса Сименона?

- Молодой человек! - величественно, однако и с облегчением, ответил мне продавец книг. - С ней все не так.