Герои умирают   ::   Стовер Мэтью Вудринг

— Да, — пробормотал он, — шуточка так себе…

— Хэри, мне так жаль…

— Брось, — отрезал он, — и не начинай сначала.

— Твоя карьера…

— К черту мою карьеру! Все, чего мне, то есть Кейну, когда-нибудь хотелось, это умереть у тебя на руках. Этакий хеппи-энд. Мне этого достаточно.

Он подвигал плечами — тысячи тоненьких, с волосок, зондов, пропущенных сквозь кожу в поврежденный позвоночник, не позволяли ему пошевелить ногами: становилось больно.

— А я к тому же остался жив. Сколько актеров живыми ушли на пенсию?

Ее голос был едва слышен:

— Ты столько отдал ради меня…

— Нет.

— Хэри…

— Я сделал это не ради тебя — уж ты-то должна это понимать. Я сделал то, что сделал, лишь потому, что мне не хотелось бы жить в мире без тебя.

Он похлопал по медицинскому аппарату.

— Ноги? Карьера? Да я отдал бы вдвое больше. Ты гораздо дороже меня.

Негромко, все еще глядя в сторону, она ответила:

— Я раньше тоже так думала…

Рука, сжимавшая сердце Хэри, помешала ему придумать ответ.

Позже она спросила:

— Ты следил за процессом?

— Издеваешься? Да я просто кайф ловлю, глядя, как этот жирный ублюдок корчится на медленном огне. Передай пульт — посмотрим, что у них там сейчас творится.

Он дотронулся до клавиши, и на потолочном экране появилось здание сан-францисского Корпоративного суда, окруженного лимузинами.