Глаз Эрлика   ::   Оффут Эндрю

Их подровняли с боков так, чтобы они образовали от верхней губы до носа плоский треугольник. Борода у него тоже имела геометрическую форму, хотя и округлую, и напоминала нацеленное вниз черное копье с толстым древком.

Эти слегка выпученные глаза уставились на Конана. Сзади же у Хизарра Зула выбивался один-другой непослушный завиток волос. А говорил колдун усыпляющим баритоном:

- Так. Значит, ты убил моих охранников и моих красавиц змей, после того как они прикончили твоего напарника.

- Я пришел сам по себе. Так же, как и тот иранистанец.

- Ах, значит, сегодня ночью к Хизарру Зулу явилось много гостей, да? А где же амулет?

- На пути в Замбулу, в руках женщины.

- Третьего вора! - Брови Хизарра Зула поднялись так, что его темные глаза выпучились еще больше. - И именно она всех вас обманула?

- Четвертого, - поправил Конан. - Вот лежит еще один - ее напарник.

- Хануманова... голова, - выдохнул кудесник на нисходящей ноте. Он проследовал взглядом в сторону, куда кивнул Конан, и подошел к накрытому бархатом трупу. На лице у него появилось выражение немалого отвращения, но он присел на корточки и стал распутывать ткань, пока не обнажил застывшее в предсмертной муке лицо Карамека.

- Он из Замбулы?

- Да.

- Хмм. - Хизарр поднялся и перевел взгляд на Конана, подняв руку и поигрывая с бородой. - Вы с иранистанцем убили охранников. А потом подрались между собой?

- Да.

- И ты его завалил. А я-то гадал, как же этот дурак ухитрился быть ужаленным в лицо и шею.