Какое бесстыдство !   ::   Матесон Ричард

- Молчать! - взревел надзиратель.- Не сметь произносить в моей чистой тюрьме грязные слова!

Уэйд посмотрел на надзирателя.

- Это уже слишком.

Его провели в комнату с табличкой "Капитан Рэнкер, начальник контрольной полиции". Когда Уэйд вошел, капитан торопливо поднялся из-за стола, на котором под белой салфеткой лежали те самые три вещицы. Пронзительные глаза уставились на Уэйда.

- Садитесь,- сказал капитан.

- Садитесь,- повторил как эхо комиссар. Капитан извинился. Комиссар ухмыльнулся.

- Садитесь,- повторил Каслмолд. Профессор сел и взглянул на капитана.

- Может быть, вы мне объясните...

- Молчать! - рявкнул Рэнкер.

Уэйд сердито хлопнул ладонью по подлокотнику кресла.

- Я не буду молчать! Мне уже надоело слушать всю эту дурацкую чепуху. Вы заглянули в мою машину времени, нашли там эти предметы и... - Он сдернул белую салфетку. Комиссар и капитан ахнули и подскочили, словно Уэйд оголил зады их собственных жен.

- Ради бога! - гневно проговорил он.- В чем дело? Это же продукты. Продукты! Просто продукты!

Услышав это трижды повторенное слово, оба офицера съежились, как будто на них обрушился шквал.

- Заткни свой грязный рот,- задыхаясь, проговорил капитан.Мы не намерены слушать похабщину.

- Похабщину? - удивленно переспросил Уэйд.- Я не ослышался?

Он взял в руки один из предметов.

- Это пачка галет. Вы хотите сказать, что это похабщина?

Капитан Рэнкер зажмурился. Его трясло.