Капкан на наследника   ::   Спиллейн Микки

— Думаешь, кто-нибудь стал бы меня так называть, если бы это не было чистой воды правдой?

— Если бы только у меня был пистолет!

Я протянул ей свой.

Она даже не знала, как держать его, повертела в руках и вернула мне назад.

— Все, что ты можешь, только поприсутствовать и понаблюдать, малышка моя, — успокоил я ее.

— Да ты просто отвратительный, грязный, мерзкий, похотливый боров!

— Заткнись и поцелуй меня.

Она подошла ко мне, словно тигрица, полуоткрытые губы горячи и влажны и настолько требовательны, что мне пришлось схватить ее и прижать к себе. Мы поедали друг друга заживо, пока страсть наша не достигла такой точки кипения, что пришлось отступить друг от друга на шаг, чтобы окончательно не задохнуться. Так мы и стояли, пытаясь отдышаться и с несказанным удивлением глядя друг другу в глаза.

— Только не так, киска, только не так, — выдохнул я.

— Только так, — улыбнулась она.

Дождь ударил с новой силой, пытаясь разлучить нас, но на какой-то миг мы даже не заметили этого.

В конце концов она слизнула мелкие капельки с губ и наморщила свой милый носик:

— Странные вещи иногда творятся, правда, Дог?

— Иногда да.

— Почему ты так долго тянул, прежде чем рассказать о себе?

— Мне надо было кое-что сделать.

— Временами я просто с ума сходила от злости. Иногда я даже говорила себе, что лучше бы мне вообще с тобой никогда не встречаться.

— Может, ты и права.