Капкан на наследника   ::   Спиллейн Микки

Я нащупал через пиджак свой сорок пятый, но вынимать его не стал. Ничего не произошло, если не считать того, что Кросс снова улыбнулся и одарил меня весьма трогательным взглядом.

— Пошли выйдем, — махнул он головой.

Я пропустил Макмиллана вперед, убедился, что при входе никого нет, и только тогда скользнул наружу. Я стоял у потрясающих своими размерами дверей «Баррин индастриз» в компании человека, который только что превратил фабрику в ничто, глядя на улыбающиеся лица собравшихся вокруг людей, которые считали, что судьба повернулась к ним лицом, а удача свила гнездо в их родном доме, и они уже приготовили корзиночки для яиц. Я чувствовал себя так, словно выиграл в лотерею, а билет оказался фальшивым.

— Я их отозвал, — сказал мне Кросс.

Черт, а я уже успел забыть про него. Слова его я, конечно, слышал, но смысл их никак не желал доходить до меня. Я затянулся, выкинул бычок под дождь и спросил, глядя в сторону:

— Кого?

— Тех, кто должен был отправить тебя на тот свет.

— Что за хрень?

— Сигаретки не найдется?

Я вытряхнул одну из пачки, дал ему прикурить и отступил в тень. Остатки его сигары все еще дымились на ступеньках.

— Знаешь, они вполне могли бы справиться с моим заданием, ради меня, — констатировал он.

— Все возможно.

— Если бы понадобилось, я бы купил целую кучу народу.

— И вскоре все они устали бы гоняться за мной. Особенно после того, как я завалил бы их золотую жилу.

— Это вряд ли, Дог.