Эффект Лазаря (Пандора - 2)   ::   Херберт Фрэнк

Хотя случается и такое.

Он открыл глаза и увидел лицо Бретта, искаженное неприкрытым ужасом. Глаза малыша округлились, словно луны.

- А мы должны идти в суд?

- Да.

Бретт плюхнулся на палубу возле Твиспа, покачнув лодку так, что та едва не черпнула воды.

- А если мы не скажем никому? - спросил он. - Откуда они узнают?

Твисп отвернулся. Бретту предстояло многое узнать и о море, и о тех, кто в нем работает. Законов в море много, и по большей части неписаных. Для первого урока тяжеловато выходит - но чего можно ожидать от желторотого новичка? В центре такого не случалось. Жизнь там была... приятной. Для людей, населяющих внутренний круг острова, сцилла и мури были обедом, а не живыми существами, чья жизнь оканчивалась в ладони рыбака.

- Морской народ за всем приглядывает, - сухо возразил Твисп. - Они узнают.

- Но рвачи... - настаивал Бретт. - Они ведь могли добраться и до второго... если он вообще был.

- Ворсинки шерсти рвачей полые, - пояснил Твисп. - Для плавучести. Но ныряльщики из них хреновые. - Он посмотрел на Бретта в упор и добавил: - А семья, которая ждет этого парня дома? Вот и заткнись.

Он знал, что малыш обиделся, - но какого черта! Если Бретт собирается связать жизнь с морем, ему следует поучиться, как на море жить. Никому не нравится, когда на него нападают или бросают в беде. И никому не нравится сидеть на одной палубе с незатыкаемым треплом.