Эффект Лазаря (Пандора - 2)   ::   Херберт Фрэнк

Все обитатели Пандоры станут

свободны, когда первые дирижаблики

поднимутся с поверхности моря.

Лозунг морянского проекта "Келп"

Пять ударов водяного барабанчика прозвучали, словно музыка, подымая Бретта вверх... вверх... вверх из недр сна, в котором он пытался прикоснуться к Скади Ванг, но так и не прикоснулся. Всякий раз он падал в глубину, подобную той, в которую погрузился, когда водяная стена смыла его с Вашона.

Бретт открыл глаза и узнал комнату Скади. Освещение было выключено, но его улавливающие малейшую частичку света глаза различили ее руку, которая высунулась из-под одеяла и шарила по стене в поисках выключателя.

- Немного выше и правее, - посоветовал Бретт.

- Ты видишь? - В голосе Скади звучало удивление.

Рука ее нашла наконец выключатель. Яркий свет залил комнату. Бретт глубоко вздохнул и потер глаза - от света они болели до самых висков.

Скади села на постели, прикрыв грудь одеялом.

- Ты видишь в темноте? - повторила она.

- Иногда это очень удобно.

- Тогда твоя скромность не такая твердокаменная, как я думала.

Она выскользнула из-под одеяла и натянула костюм в желто-зеленую вертикальную полоску. Бретт старался не смотреть, как девушка одевается, но глаза не слушались.

- Через полчаса у меня проверка инструментов, - сообщила Скади. - А потом я выплываю на дежурство.

- А что я должен сделать... ну, чтобы зарегистрироваться?

- Я о тебе уже доложила. Я освобожусь через несколько часов.