Эффект Лазаря (Пандора - 2)   ::   Херберт Фрэнк

"ДжиЛаар?" Киль сделал вид, что потерял сознание, а тем временем его энциклопедическая память перелистывала список имен и связанных с ними описаний. "ДжиЛаар Гэллоу, идеальный морянин. Бывший подчиненный Райана Ванга. Жених Карин Алэ". Человек за столом отодвинул миску, вытер рот и обернулся.

"Да, он самый и есть". Киль представил себе, как гротескно выглядел Гэллоу, перемазанный зеленой краской.

За спиной у Киля открылся люк, и в комнату вошел еще один зеленополосый морянин.

- Плохие новости, - сказал пришедший, - Дзен только что умер.

- Проклятье! - взорвался Гэллоу. - Она просто не старалась спасти его, вот и все!

- Он был практически раздавлен, - возразил пришедший. - А она устала.

- Если бы мы только знали, что это было, - пробормотал Гэллоу.

- Что бы это ни было, - сказал Накано, - оно же повредило и субмарину. Это чудо, что он вообще вернулся.

- Не будь идиотом, - отрезал Гэллоу. - Субмарина пришла назад при помощи системы автонацеливания на обратный курс. Дзен ничего для этого не сделал.

- Он всего лишь включил эту самую систему, - возразил Накано.

Гэллоу проигнорировал его реплику.

- Как подвигаются ремонтные работы? - поинтересовался он у прибывшего.

- Превосходно, - ответил тот. - На борту были запчасти и приборы для пусковой базы с пометкой "ракетное оборудование". Завтра в это время мы уже будем на ходу.

- Жаль, что мы не можем так же легко заменить Цзо, - вздохнул Накано. Он очень хорош в драке. Был.

- М-да, - отозвался Гэллоу, глядя при этом не на Накано, а на другого морянина. - Возвращайся на свой пост.