Эффект Лазаря (Пандора - 2)   ::   Херберт Фрэнк

- Она расположена очень близко к точке, откуда у нас начинается рассвет.

- Когда она стоит так низко над горизонтом, можно видеть, как гибербаки проходят вон там. - Бретт показал на небо в направлении, противоположном "толстой звездочке". - Меня этому Твисп научил.

Скади хихикнула, прижимаясь к нему теснее.

- Моя мать говорила, что, когда она была совсем молодой, малая двойная располагалась гораздо дальше к северу. Знаешь, это тоже двойная система. Оттуда мы могли бы четко увидеть оба наших солнца.

- Для них, наверное, мы сами "толстая звездочка", - сказал Бретт.

- Почему ты не хочешь говорить про келп? - помолчав, спросила Скади.

- А о чем тут говорить? - Бретт услышал свой голос словно со стороны резкий и неестественный.

- Он звал нас по именам, - сказала Скади, осторожно снимая кусочек келпа с тыльной стороны кисти.

Бретт сглотнул. Во рту у него пересохло.

- Звал, - повторила Скади. - Я много раз касалась его рукой. И видела образы - как по головидео или во сне. Это символы, и когда я о них думаю, то узнаю что-то новое.

- Ты имеешь в виду, что хотела бы притронуться к нему даже после того, как он тебя едва не утопил?

- Ты несправедлив к нему, - возразила Скади. - Мне и раньше случалось с ним говорить, когда я работала в море. Я многому научилась от келпа...

- По-моему, ты говорила, что обучаешь келпа.

- Но и келп мне помогает. Поэтому я так удачно вычисляю волны. А сейчас келп учит слова.

- И что он тебе говорит?

- Мое имя и твое имя.