Эффект Лазаря (Пандора - 2)   ::   Херберт Фрэнк

- Островитяне работают на вас? - изумился Твисп.

- И в их числе капеллан-психиатр. - И вновь легкая улыбка появилась на губах Гэллоу.

- Это весьма примечательно после того, что он сотворил с Гуэмесом, сказал Киль. Он говорил почти нормально, но было видно, что ему с трудом удается сидеть и поддерживать разговор. На широком лбу судьи блестели крупные капли пота.

Гэллоу указал на Твиспа пальцем.

- У вас есть Карин Алэ, рыбак Твисп! А у Вашона есть Ваата. И я получу обеих!

- Интересно, - произнес Киль, взглянув на Твиспа. - Карин и в самом деле у вас?

- Она на судне за периметром келпа, куда Гэллоу и его люди не могут добраться.

- Я думаю, туда отправится Накано, - сказал Гэллоу. - А, Накано?

- Возможно, - ответил великан.

- Келп пропустил его сюда целым и невредимым, - сказал Гэллоу и улыбнулся Твиспу. - Вам не кажется, что Накано просто не поддается его воздействию?

Твисп посмотрел на Накано - тот, конечно, слышал все, но делал вид, что ему это безразлично.

А что, если Накано и в самом деле принадлежит келпу? Огромный морянин заключил что-то вроде соглашения с этим морским чудовищем! Для Твиспа Накано был живым воплощением морянской порочности, скрытой под тщательно слепленной маской этакого добряка-простака. Почему же Накано так ценен для келпа? В голосе морянина, когда он говорил о келпе, звучали безошибочно узнаваемые нотки фанатизма.

"В келпе мое бессмертие", - вот что говорил Накано.