Эффект Лазаря (Пандора - 2)   ::   Херберт Фрэнк

Потрясенная Карин взглянула на Бретта, а затем на толпящихся в рубке огромных людей. Выражение тупой отстраненности мало-помалу покидало их лица, так странно похожие. Карин удивилась: как эти люди могут различать друг друга... разве что по цвету кожи. Они же все одинаковые!

И тут ее осенило: перед ней нормальные люди с Корабля... Нормальные! Она со своим маленьким ростом и перепонками между пальцами - она сама была отклонением от нормы.

О Корабль! Как же эти люди отреагируют на таких, как судья Киль или Твисп с его длинными руками? Что они скажут при виде капеллан-психиатра?

Судно стукнулось о камень, потом еще и еще раз. Приподнялось в последний раз и легло днищем на твердую сушу.

- Прибыли, - произнесла Скади.

- И нам придется как-то разбираться с ДжиЛааром Гэллоу, - сказал Паниль.

- Если келп уже не разобрался с ним, - добавила Карин.

- Как знать, что он сделал, - вздохнул Паниль. - Боюсь, что Твисп был прав. Ему нельзя доверять.

- Но он может быть чертовски убедительным, - возразил Бретт, вспоминая прикосновение щупалец возле люка.

- Вот поэтому он и опасен, - заключил Паниль.

Гибель они на себя навлекли

святотатством,

безумцы, съевши быков Гелиоса,

над нами ходящего бога,

день возврата у них он похитил.

Гомер, из корабельных архивов*

______________

* "Одиссея", песнь 1, 1-й день (пер. В.А.Жуковского).