Эффект Лазаря (Пандора - 2)   ::   Херберт Фрэнк

- Господи Иисусе! - Голос стоящего за спиной у Бретта Бикеля был полон искреннего изумления. - Только посмотрите на всех этих уродцев! Да как, черт возьми, такие люди вообще живут на свете?

- Пресчастливо, - отрезал Бретт. - Привыкай к ним, клон. Для нас они прекрасны. - Он осторожно потеснил Скади, давая понять, что хотел бы покинуть свое место за пультом.

Они разом поднялись и посмотрели на высоченного Бикеля.

- Как ты меня назвал? - осведомился пришелец.

- Клон, - повторил Бретт. - Каждое живое существо, которое Корабль принес на Пандору, - клон.

- Ага... ага... - Бикель потер подбородок и глянул на гавань. Прибывшие были гораздо выше островитян.

- Помоги нам, Иисусе, - прошептал Бикель. - Когда мы создавали Корабль... то даже не подозревали... - Он покачал головой.

- Я бы на твоем месте не рассказывал о Корабле каждому встречному-поперечному, - предостерег его Бретт. - Некоторым богоТворителям это может не понравиться.

- Хочешь - глотай, не хочешь - давись, - огрызнулся Бикель. - Корабль был создан людьми. Такими, как я. Нашей целью было создание машинного разума.

- А когда вы преуспели в создании этого... разума, - подхватила Скади, - он...

- Он одержал верх, - произнес Бикель. - Заявил, что он - наш бог, и потребовал, чтобы мы решили, каким образом будем его богоТворить.

- Как странно, - пробормотала Скади.

- Лучше вам сразу в это поверить, - заявил Бикель.