Эффект Лазаря (Пандора - 2)   ::   Херберт Фрэнк

Во сне-воспоминании она нервно хихикнула, когда рука Киля наткнулась в своих странствиях на крохотный сосок, твердеющий под пальцами.

"Господин Правосудие".

Это голос Джой, но его не было в видении.

Она этого не говорила.

- Господин Правосудие.

Чья-то рука тряхнула его за плечо. Он ощутил и кресло, и каркас, и боль там, где шея переходила в массивный затылок.

- Подъем, Уорд. Заседание комитета через пятнадцать минут.

Киль моргнул. Джой стояла над ним, улыбаясь, ее рука все еще покоилась на его плече.

- Встаю, - сказал он и зевнул, прикрыв рот ладонью. - Я видел тебя во сне.

Румянец заметно окрасил ее щеки.

- Надеюсь, это было что-нибудь приятное.

- Разве сон о тебе может быть неприятным? - улыбнулся Уорд.

- Лесть вас далеко заведет, господин Правосудие. - Джой похлопала его по плечу. - После заседания у тебя встреча с Карин Алэ. Ее секретарь сказал, что она приедет сюда в тринадцать тридцать. Я им говорила, что у тебя весь день расписан...

- Я встречусь с ней, - возразил Киль и встал, опираясь на край стола. После бормотухи у него всегда было легкое головокружение. Подумать только медики вынесли ему смертный приговор и притом велели воздерживаться от бормотухи! "Избегайте крайностей, избегайте беспокойства..."

- Карин Алэ пользуется служебным положением и злоупотребляет твоей добротой и твоим временем.

Килю не нравилось, как подчеркнуто Джой произносит имя посла морян: "А-а-лэй".