Эффект Лазаря (Пандора - 2)   ::   Херберт Фрэнк

И в тот момент, когда Дьюк уже отважился было юркнуть в общую тесноту, три чудовищных взрыва сотрясли убежище.

"Бум! Бум! Бум!" Взрывы следовали один за другим.

Кое-кто начал выбираться из всеобщей мешанины. Чья-то нога чуть не наступила на Дьюка.

- Осторожнее с малышами! - крикнул кто-то. Сильные руки подняли Дьюка и помогли ему открыть глаз. На мальчика смотрело бледное мужское лицо широкое, с глубоко посаженными карими глазами.

- Один у меня, - сказал мужчина. - Не красавчик, но живой.

- Дай-ка его сюда, - отозвалась женщина.

Дьюк почувствовал, что его крепко прижали к младенцу. Женские руки обхватили обоих - тело к телу, тепло к теплу. Дьюка охватило чувство уверенности - но тут же исчезло, едва женщина заговорила. Он понимал ее слова! Он не знал, как ему это удавалось, но значение слов открывалось по мере того, как он ощущал голос щекой, прижатой к груди женщины.

- Весь остров взорвался, - сказала женщина. - Я видела это из порта.

- Сейчас мы ниже уровня моря, - ответил мужчина. - Но долго здесь оставаться не можем - воздуха не хватит.

- Помолимся Утесу, - предложила женщина.

- И Кораблю, - добавил мужчина.

- Утесу и Кораблю, - согласились все.

Дьюк слышал голоса словно издали, и постепенно понимание приходило к нему. Все это случилось оттого, что его тело соприкоснулось с телом младенца! Теперь он знал ее имя.

Ваата.

Красивое имя. Оно несло в себе знание, расцветающее в сознании Дьюка, словно всегда было там и нуждалось только в имени и прикосновении Вааты, чтобы излиться в память.