Эффект Лазаря (Пандора - 2)   ::   Херберт Фрэнк

- Тебе все равно придется всплыть, а мы никуда не денемся.

"Он хочет знать, не собираюсь ли я убить их и себя заодно", - подумал Тедж.

- Тедж, ты рехнулся! - крикнул Гэллоу.

Тедж глядел прямо перед собой, отыскивая глазами дно. На такой скорости субмарина врежется в него, и предсказание Гэллоу исполнится. Даже пласталь и плаз не выдержат, пропахав дно, - по крайней мере на такой скорости.

- Ты и впрямь собрался это сделать, Тедж? - Накано говорил громко, но спокойно и как будто даже с восхищением.

В ответ Тедж уменьшил угол спуска, но скорость вращения сохранил, зная, что натренированное чувство равновесия прирожденного островитянина поможет ему справиться.

Накано вырвало - он кашлял и задыхался, пытаясь вздохнуть под тяжким давлением перегрузки. Вонь стояла тошнотворная.

Тедж вывел на свою консоль показания датчиков содержания газов. Верно, балласт продут углекислым газом. Его взгляд скользнул по строчкам данных. Да... отработанный воздух из кабины вводится в балластную систему... для экономии энергии.

Гэллоу, пытавшийся выползти из угла вопреки перегрузке, застонал.

- Не Корабль... просто обыкновенный дерьмоед... убью... нельзя доверять островитянину...

Сверяясь с висевшей перед носом инструкцией, Тедж пробежался пальцами по ряду кнопок аварийного контроля. Незамедлительно из верхнего отсека на него упала кислородная маска. Все остальные кислородные маски остались надежно запертыми на своих местах.