Эмиссар   ::   Диллард Майкл

Сейчас Джейк вспомнил, что Гранок кое-что рассказал ему о событиях на «Саратоге» в тот роковой час. Наверное, мой отец испытывал тогда то же самое, что и я сейчас, размышлял Джейк. То же чувство беспомощности, то же отчаяние и тот же страх. Но он нашел способ победить огонь, дым и собственный страх, поэтому он спас меня.

– Нужно потушить пламя! – крикнул Джейк. – Где тут ручные огнетушители?

Ног пожал плечами.

– А вода за стойкой есть?

Ног испустил вопль и отскочил в сторону – его лизнул дотянувшийся язык пламени.

– Здесь есть вода? – снова крикнул Джейк и сильно встряхнул Нога за плечо.

Тот бросился к стойке бара так резво, что Джейк вначале подумал, что Ног решил сбежать. Но вскоре ференджи принес две смоченные водой большие тряпки. Одну из них Джейк положил на лицо старого ференджи, а другой стал сбивать пламя. Ног принес еще одну мокрую тряпку и стал помогать Джейку.

Через минуту-другую им удалось погасить самое большое пламя, и они приступили к тому, которое полыхало возле урны с окурками.

Стены и пол казино по-прежнему содрогались от взрывов.

Джейку не хватало воздуха, он кашлял, у него першило в горле и слезились глаза. И все-таки он радовался. Он почти весело посмотрел на приятеля, когда тот набросил куртку на последний очаг пламени и погасил его. Только тут Ног выпрямился в полный рост и вытер пот на лбу. По его грязным щекам в это время пот катился ручьями вперемежку со слезами.

– Теперь пора помочь твоему отцу, – решительно сказал Джейк, обращаясь к Ногу.