Эскулап   ::   Уайт Джеймс

- Отлично, - отозвался голос. - Вам, должно быть, известно, что представители вашего вида слишком "горячи" для нас, что исключает непосредственное общение с вами. Но дистанционно управляемые механизмы уже на пути к вам и они облегчат проблему эвакуации, если вы доставите пострадавших к самому большому люку корабля. А если это вам не удастся, не стоит волноваться: мы располагаем механизмами, которые сумеют проникнуть внутрь вашего корабля и вынесут пострадавших.

Голос сообщил еще, что Госпиталь надеется помочь пациентам, хотя точный прогноз в настоящее время невозможен, и умолк.

Тельфианин подумал про себя, что скоро боль, которая терзает его мозг я многочленное тело, исчезнет, но с нею исчезнет и добрая четверть самого тела...

***

С ощущением счастья, которое испытываешь, только когда позади у тебя восемь часов сна, внутри - отличный завтрак, а впереди - увлекательная работа, Конвей поторопился к своей палате. Строго говоря, это нельзя было назвать "своей палатой" - если бы там произошло что-либо серьезное, то самое большее, чего ожидали от него, - это призыва о помощи. Однако Конвей находился в Госпитале всего лишь два месяца, а потому не придавал этому особого значения, понимая, что ему не скоро доверят большее, чем самые простые процедуры. Всякую информацию о любой форме внеземной психики можно получить за считанные минуты с помощью мнемограммы, но умение использовать полученные сведения, особенно в хирургии, приходит только со временем.