Это мир - наш   ::   Карсак Франсис

- Похоже, игра вам знакома?

- Она же пришла к вам с Земли, не так ли?

- Да, но она всегда была нашей игрой. Другие земляне приняли ее и играли более или менее сносно...

- Мы, на нашей планете, тоже ее знаем.

- Хотите сыграем настоящую партию?

- Каковы ваши правила?

Отсо объяснил.

- Они незначительно отличаются от наших. Согласен. Несмотря на то, что на Новатерре Акки был чемпионом по игре в пелот, он скоро заметил, что ему придется иметь дело с сильными соперниками. В его команде был совсем юный игрок, а им пришлось состязаться с Отсо и еще одним васком постарше. Долгое время игра была безрезультатной. В конце концов они проиграли, но весьма почетно. Весь в поту, Акки направился к скамейке, чтобы сесть, и с удивлением остановился. Добрая половина деревни была здесь и смотрела на него. Отсо подошел к нему улыбаясь.

- Вы очень сильны! Вы заслуживаете быть васком. И он ушел, чтобы найти в толпе Арги.

- Знаете ли вы, что состязались с чемпионом Сем Долин? - спросил старый Иригарай. - А если бы Арамбитз, игрок вашей команды, не был так юн, вы бы, возможно, выиграли. Я не знаю, какая цель вашей миссий, но вы ее начали хорошо.

Акки про себя улыбнулся: "Инструкция для молодых координаторов. Глава II, параграф 6: Одно из самых несомненных средств завоевать Доверие какого-либо народа, стоящего на начальной стадии развития, - это Принять участие в одной из их игр.