JК
Кивок Фортуны :: Буало-Нарсежак
Страница: 2 из 6Невероятно! Он отступил назад, чтобы увидеть витрину справа… Ну и дела!
Стукнула входная дверь.
– Клер… Это ты. Клер? В комнату впорхнула молодая изящная женщина.
– Извини, дорогой. Я немного опоздала… Что с тобой?
– Подойди-ка сюда… Ничего не замечаешь? Ничего? В витринах?
– Действительно!
– Значит, это не ты?
– Нет, не я… Зачем бы я стала…
– Ну не я же! Я как вошел, тотчас заметил… Я же запрещал… Амьель позвонил.
– Значит, это сделала Маргарита. Я выгоню ее сию же минуту!
– Ладно, ладно! – сказала Клер. – Подумай, каково мне будет одной… А знаешь, и так неплохо.
– Может быть, – сказал Амьель. – Но не прислуге это решать. Он снова позвонил.
– Что за дура эта девица!
– Ей же надо дойти… Никогда не видела тебя таким сердитым, мой бедный Андре. Дело выеденного яйца не стоит.
– А если она что-нибудь разбила? Ты знаешь, во что мне обошелся этот кувшин? А японская ваза?
– Да… Хорошо… Согласна… Но ничего ведь не разбито. Маргарита постучала.
– Мадам звонила?
– Подойдите, Маргарита, – резко сказал Амьель. – Посмотрите… Сюда… На витрины…
– Да, мсье.
– Что вы скажете?
Маргарита надолго задумалась.
– Ну же, Маргарита? – повторил Клер.
– Знаете, мадам, я не очень разбираюсь, но мне кажется, что сейчас не хуже, чем прежде.
– Я не спрашиваю, черт побери, ваше мнение! – закричал Амьель. – Я только хочу знать, почему вы это сделали?
– Я ничего не делала, это не я, – запротестовала Маргарита.
Стукнула входная дверь.
– Клер… Это ты. Клер? В комнату впорхнула молодая изящная женщина.
– Извини, дорогой. Я немного опоздала… Что с тобой?
– Подойди-ка сюда… Ничего не замечаешь? Ничего? В витринах?
– Действительно!
– Значит, это не ты?
– Нет, не я… Зачем бы я стала…
– Ну не я же! Я как вошел, тотчас заметил… Я же запрещал… Амьель позвонил.
– Значит, это сделала Маргарита. Я выгоню ее сию же минуту!
– Ладно, ладно! – сказала Клер. – Подумай, каково мне будет одной… А знаешь, и так неплохо.
– Может быть, – сказал Амьель. – Но не прислуге это решать. Он снова позвонил.
– Что за дура эта девица!
– Ей же надо дойти… Никогда не видела тебя таким сердитым, мой бедный Андре. Дело выеденного яйца не стоит.
– А если она что-нибудь разбила? Ты знаешь, во что мне обошелся этот кувшин? А японская ваза?
– Да… Хорошо… Согласна… Но ничего ведь не разбито. Маргарита постучала.
– Мадам звонила?
– Подойдите, Маргарита, – резко сказал Амьель. – Посмотрите… Сюда… На витрины…
– Да, мсье.
– Что вы скажете?
Маргарита надолго задумалась.
– Ну же, Маргарита? – повторил Клер.
– Знаете, мадам, я не очень разбираюсь, но мне кажется, что сейчас не хуже, чем прежде.
– Я не спрашиваю, черт побери, ваше мнение! – закричал Амьель. – Я только хочу знать, почему вы это сделали?
– Я ничего не делала, это не я, – запротестовала Маргарита.